20 Kasım 2011 Pazar

JEAN PAUL SARTRE-BULANTI & ALİ ŞERİATİ-SİZİ RAHATSIZ ETMEYE GELDİM

Jean paul sartre'ın günlük gibi romanı.


"Yarın'dan başka, yani bir diğer bugün'den başka bir şey düşündükleri 
yoktur; çünkü yalnızca tek bir gün vardır kentlerde, her sabah, öteki sabahlar gibi beliren tek bir gün. Pazar 
günleri, tek günlerinibirazcık allayıp pullarlar o kadar. Budalalar. Ablak suratlarını, memnun suratlarını yeniden göreceğimi düşünmek iğrendiriyor beni. Yasalar koyuyorlar, bayağı romanlar yazıyorlar, evleniyorlar, hattâ 
budalalıklarını çocuk yapmaya kadar vardırıyorlar. Oysa öte yandan, belirsiz büyük doğa; kentlerine 
sokuluyor, her yana, evlerine, çalışma yerlerine, benliklerine dek süzülüp giriyordu. Doğa kımıldamıyor bile, 
sakin, oysa onlar yüreklerinin orta yerine kadar doğa ile dolular, doğayı soluyorlar ama görmüyorlar, onun 
dışlarında olduğunu, kentin yirmi kilometre uzağında olduğunu sanıyorlar. Görüyorum onu ben, bu doğayı, 
onu görüyorum ben... Doğa'nın başeğmesinin doğa'nın tembelliğinden ileri geldiğini, doğa'nın yasaları 
olmadığını biliyorum ben, yasaları: bu kentlilerin doğa'nın düzeni dedikleri şeyi... Oysa yalnızca alışkanlıkları 
vardır onun, bakarsın yarın değiştiriverir bu alışkanlıklarını..."
 (JEAN PAUL SARTRE-Bulantı) [Tam metin, Fransızca aslından çeviren : Erdoğan ALKAN]  (benim okuduğum kitap Oda yayınlarının)


Ayrıca bir başka önemli düşünür Ali Şeriati için Sartre şöyle der: "I have no religion, but if I were to choose one, it would be that of Shariati's."

Bir ara "Sizi rahatsız etmeye geldim" adlı kitabı okumak gerek. 



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

YORUM YAZMAKTAN VE PAYLAŞMAKTAN KAÇINMAYIN.YORUM YAZAN ARKADAŞLARA TEŞEKKÜRLER.